Gimme! Gimme! Gimme!	Dej, dej, dej mi
Half past 12	Je půl jedné v noci
And I'm watchin' the late show	a já se dívám na poslední show
In my flat all alone	sama ve svém bytě
How I hate to spend the evening on my own	jak nesnáším trávit večer sama

Autumn winds	Podzimní větry
Blowin' outside the window	dují za oknem
As I look around the room	jak se rozhlížím po místnosti
And it makes me so depressed to see the gloom	a z pohledu na to přítmí jsem tak sklíčená

There's not a soul out there	Není tu živé duše
No one to hear my prayer	nikdo neslyší mé úpěnlivé prosby

Gimme, gimme, gimme a man after midnight	Dej, dej, dej mi chlapa po půlnoci
Won't somebody help me chase the shadows away?	Nepomůže mi někdo zaplašit smutky?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight	Dej, dej, dej mi chlapa po půlnoci
Take me through the darkness to the break of the day	proveď mě tmou do úsvitu

Movie stars	Filmové hvězdy
On the end of the rainbow	s falešnou představou
With a fortune to win	které vydělávají obrovské peníze
It's so different from the world I'm living in	se tak liší od světa, ve kterém žiju

Tired of TV	Když mám po krk televize
I open the window	otvírám okno
And I gaze into the night	a upřeně se dívám do noci
But there's nothing there to see, no one in sight	ale není tam, co vidět, nikdo v dohledu

There's not a soul out there	Není tam ani živé duše
No one to hear my prayer	nikdo neslyší mé úpěnlivé prosby

Gimme, gimme, gimme a man after midnight	Dej, dej, dej mi chlapa po půlnoci
Won't somebody help me chase the shadows away	Nepomůže mi někdo zaplašit smutky?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight	Dej, dej, dej mi chlapa po půlnoci


Text vložil: Ellie (12.9.2021)	Překlad: Ellie (12.9.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Gamper & Dadoni
	Creep Ellie
	Gimme! Gimme! Gimme! Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Gamper & Dadoni - Gimme! Gimme! Gimme!

Text písně v originále a český překlad

Gimme! Gimme! Gimme!

Dej, dej, dej mi

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)